Cambio de Apellido Paterno por Abandono en Chile: Cómo Lograrlo

Respuesta rápida

El cambio de apellido paterno por abandono procede por la causal de menoscabo moral del Art. 1° de la Ley 17.344, muchas veces combinada con el uso por más de 5 años de otro apellido. Se prueba con dos testigos, y cualquier documento adicional suma. En un menor conviene que tenga al menos 5 años y, idealmente, más de 8 o 9, para que pueda expresar su decisión. El cambio no altera la filiación, así que se mantienen la pensión de alimentos y la herencia. El trámite demora entre 5 y 6 meses.

Crecer con el apellido de un papá que nunca estuvo pesa de maneras que los papeles no muestran. Hay quien lo siente cada vez que le piden el carnet, y hay madres que quieren que sus hijos dejen de cargar con ese apellido. Lo que necesitas saber es si la ley lo permite y qué te van a pedir para lograrlo.

Esta guía sigue el orden en que lo vas a vivir. Primero cuándo procede el cambio por abandono, después cómo se prueba, qué pasa si el afectado es un hijo menor, y al final qué no cambia aunque cambie el apellido. Si buscas los requisitos generales para cambiar el apellido paterno, están en requisitos para cambiar el apellido paterno, y el panorama completo en cambio de apellido en Chile. Todo esto es parte del derecho a la identidad.

El cambio de apellido está regulado en el Art. 1° de la Ley 17.344, que permite pedir por una sola vez el cambio de nombres o apellidos cuando se dan las causales que la ley establece.

Cambio de apellido paterno por abandono: cuándo procede

El cambio de apellido paterno por abandono procede cuando el apellido te causa un menoscabo moral, que es una de las causales del Art. 1° de la Ley 17.344. El abandono no es una causal con nombre propio, y por eso el caso se construye con la causal de menoscabo.

Causal que se usa	Cómo se aplica al abandono
Apellido que menoscaba moral o materialmente	Cargar con el apellido de quien abandonó al solicitante es un menoscabo moral
Uso por más de 5 años con otro apellido	Quien se presenta hace años con el apellido de su madre o de quien lo crió

En la práctica, casi siempre se combinan las dos. Para el menoscabo moral no se necesita informe psicológico, basta el relato del solicitante respaldado por testigos que conozcan la historia.

Cómo se prueba el abandono en un cambio de apellido

El abandono en un cambio de apellido se prueba con testigos. Basta con dos testigos mayores de edad que conozcan la historia familiar y la puedan contar con coherencia ante el receptor judicial, en la información sumaria que exige el Art. 2° de la ley.

Prueba	Qué aporta
Dos testigos mayores de edad	Es la prueba que basta para acreditar la causal
Documentos adicionales	Cualquier antecedente suma, aunque no sea obligatorio

Los documentos no son obligatorios, pero ayudan. Si tienes antecedentes que muestren cómo ha sido la relación con tu padre o el uso del otro apellido, acompáñalos. Elegir qué se presenta y cómo se redacta cada declaración es trabajo del abogado. Si quieres que revisemos tu caso, conoce nuestro abogado de cambio de nombre y apellido.

¿Quieres cambiar tu apellido paterno por abandono?

Revisamos tu historia, qué causal conviene usar y qué testigos pueden declarar, antes de presentar la solicitud. El diagnóstico es gratuito.

Quiero revisar mi caso

Cómo quitarle el apellido paterno a un hijo menor

Quitarle el apellido paterno a un hijo menor depende de la edad del niño y de la causal que se use. Es el caso más frecuente y el más delicado, porque quien decide en la práctica es el padre o la madre presente y no el menor.

Edad del niño	Qué se puede
Recién nacido	Solo la inversión de apellidos
Menos de 5 años	Es excepcional, porque la causal de uso social no alcanza el tiempo exigido
Desde los 5 años	Es viable, con la causal de uso por más de 5 años
Desde los 8 o 9 años	Es lo ideal, porque el niño puede expresar su decisión

En los menores, el tribunal suele citar al otro padre para que dé su opinión. Esa opinión no es vinculante y generalmente se ignora, salvo que el padre llegue probando que en realidad no hubo abandono. Por eso conviene esperar a que el hijo pueda verbalizar lo que quiere, y no basar el caso solo en el deseo de quien tiene el cuidado.

Qué no cambia al quitar el apellido paterno

Al quitar el apellido paterno no cambia la filiación, y por eso se mantienen los derechos que dependen de ella. Muchas madres preguntan si el hijo pierde la pensión de alimentos o la herencia, y la respuesta es que no pasa nada de eso.

Qué no cambia	Por qué
La filiación	Quien es legalmente padre o madre sigue siéndolo
La pensión de alimentos	El derecho a pedirla se mantiene
Los derechos hereditarios	Se mantienen frente al padre biológico

Si lo que buscas es que otra persona se reconozca derechamente como padre, y no solo un cambio de apellido, la vía es la adopción. Muchos de los efectos de la paternidad se pueden lograr sin adopción, pero algunas familias la prefieren por motivos sentimentales. Si quieres usar el apellido de quien te crió, revisa cambiar el apellido por el del padrastro.

Cuánto demora y cuánto cuesta el cambio de apellido por abandono

El cambio de apellido por abandono demora en promedio entre 5 y 6 meses, según la carga del tribunal y de cuánto tarden las instituciones en responder los oficios. El costo depende de los honorarios y de los gastos del procedimiento, como el receptor judicial, y está detallado en cuánto cuesta cambiarse el apellido en Chile.

Cómo decidir lo que sigue

Si llegaste hasta acá, ya tienes lo que define el camino. Primero si tu caso es el de un adulto o el de un menor, después quién puede declarar como testigo y por último cuánto estás dispuesto a esperar.

Antes de presentar la solicitud, ten claro lo siguiente.

• Quién pide el cambio, el adulto afectado o la madre o el padre en nombre de un hijo menor.
• La edad del niño, porque define si el caso es viable y qué tan sólido se ve ante el tribunal.
• Quiénes son tus dos testigos, que deben conocer la historia familiar.
• Qué antecedentes tienes, aunque no sean obligatorios.
• Si lo que buscas es solo el apellido o un vínculo distinto, porque lo segundo se hace con adopción.

Pedir que un hijo deje de llevar el apellido de un padre que no estuvo suele cargar con más culpa de la que se dice en voz alta. Es normal dudar si lo estás haciendo por el niño o por ti, y esa duda es parte del proceso.

Por eso, en estos casos revisamos contigo la historia y la edad del niño antes de hablar de causales. El objetivo es que el caso se presente cuando el niño pueda expresarse y que la solicitud refleje su historia, no solo la tuya.

Si te falta dimensionar el costo del trámite, revisa cuánto cuesta cambiarse el apellido en Chile.

Preguntas frecuentes

¿Basta con testigos para probar el abandono?

Sí. Bastan dos testigos mayores de edad que conozcan la historia familiar, en la información sumaria que exige el Art. 2° de la Ley 17.344. Los documentos adicionales no son obligatorios, pero cualquier antecedente que muestre el abandono o el uso del otro apellido suma y refuerza la causal.

¿Qué pasa si mi padre se opone al cambio?

Su opinión no es vinculante y generalmente se ignora. El tribunal solo podría darle peso si el padre llega probando que en realidad no hubo abandono. Esto aparece sobre todo cuando la madre quiere quitarle el apellido paterno a un hijo todavía pequeño.

¿Desde qué edad se puede quitar el apellido paterno a un niño?

Desde recién nacido solo es posible invertir los apellidos. Para las demás causales conviene que el niño tenga al menos 5 años, y lo ideal es que tenga más de 8 o 9, para que pueda expresar su decisión ante el tribunal. Antes de eso el caso es excepcional.

¿El niño pierde la pensión de alimentos o la herencia si le quitan el apellido paterno?

No. El cambio de apellido no altera la filiación, es decir, quién es legalmente su padre. Por eso el niño conserva el derecho a pedir alimentos y sus derechos hereditarios frente al padre biológico, igual que antes del cambio, y las madres suelen preguntarlo.

¿Cuándo conviene la adopción en vez del cambio de apellido?

Cuando lo que se busca es que la persona que se reconoce con el apellido sea derechamente padre o madre, y no solo un cambio de apellido. Muchos efectos de la paternidad se logran sin adopción, pero algunas familias la prefieren por motivos sentimentales.

¿Cuánto demora el cambio de apellido por abandono?

En promedio entre 5 y 6 meses, según la carga del tribunal y de cuánto tarden Carabineros, la PDI, el Ministerio Público y el Registro Civil en responder los oficios. La publicación en el Diario Oficial abre un plazo de 30 días para oponerse.